口译职业会被AI替代吗？萨里大学告诉你

　　萨里大学口译硕士专业顺应当下国际趋势，培养学生高端专业的语言沟通技巧。萨里大学口译硕士专业结合了研究式教学以及实战学习，学生将学习从事口译工作所需配备的翻译技巧以及翻译知识。萨里大学口译硕士专业高度专业化，可以填补英国所有模式下(包括交替传译，同声传译，对话口译以及电话/视频媒体传译)的学术口译以及不同语境下(包括机构、公司、政治外交、公共服务传译)，不同设置下(包括传统意义下的口译、远程化的小说文体口头传译)的口译训练的空缺。

　　萨里大学口译硕士专业课程设置

　　1.选修课

　　Interpreting and Society 口译与社会

　　Public Service Interpreting Trends and Issues 公共服务口译趋势与当代热点

　　Research Methods in Translation Studies 笔译研究方法

　　Consecutive and Dialogue Interpreting I 交替传译及对话口译1(阿拉伯语，法语，德语，希腊语，意大利语，挪威语，波兰语，葡萄牙语，俄语，西班牙语，瑞典语或土耳其语)

　　consecutive and Dialogue Interpreting II 交替传译及对话口译2(阿拉伯语，法语，德语，希腊语，意大利语，挪威语，波兰语，葡萄牙语，俄语，西班牙语，瑞典语或土耳其语)

　　Ab Initio language for Translation Purposes I 笔译入门1(挪威语，葡萄牙语，俄语)

　　Ab Initio language for Translation Purposes II笔译入门2(挪威语，葡萄牙语，俄语)

　　Audiovisual Translation I 视听传译1

　　Audiovisual Translation II视听传译2

　　2.必修课

　　Translation and Interpreting Studies 笔译及口译学习

　　Interpreting and Technologies 口译技巧

　　Consecutive and Dialogue Interpreting I 交替传译及对话口译1

　　Consecutive and Dialogue Interpreting II 交替传译及对话口译2(阿拉伯语，法语，德语，希腊语，意大利语，挪威语，波兰语，葡萄牙语，俄语，西班牙语，瑞典语或土耳其语)

　　Simultaneous Interpreting I 同声传译1

　　Simultaneous Interpreting II 同声传译2(阿拉伯语，法语，德语，希腊语，意大利语，挪威语，波兰语，葡萄牙语，俄语，西班牙语，瑞典语或土耳其语)

　　萨里大学口译硕士专业入学要求

　　1.学术要求：

　　均分要求：拥有正规大学认可的本科学位(四年制)，且平均成绩至少占80%。

　　背景专业要求：

　　母语者：要求持有二等乙荣誉学士学位或以上，且所学语言相关。

　　二语者： 要求持有二等乙荣誉学士学位或以上，且所学专业相关(英语或者相关科目)。

　　立思辰留学介绍，中国学生要求大学本科四年平均成绩70-80分。

　　2.语言要求：

　　雅思：总分7.0，单项：听力6.0，会话6.5，阅读6.0，写作6.5