留学党们注意啦！留俄开学福利---手机卡篇

　　МТС, Мегафон, Теле2 или Билайн, что выбрать?

　　俄罗斯四大手机运营商，我们该如何选择？

　　В наше время хочется общаться больше, а платить за услуги поменьше. Как же выбрать оператора, который предложит оптимальный вариант?

　　在这个时代，想要支付少，服务佳?这样的手机运营商有哪些，我们该如何选择？

　　Самыми популярными и часто используемыми в России считаются Мегафон, Билайн, МТС и Теле2. Для многих, я думаю, встает вопрос, а кого же выбрать? Ведь, к примеру, у одного оператора качественная, но недешевая связь, а у другого на оборот – цены ниже, а качество оставляет желать лучшего. Никто не собирается делать кому-то рекламу, просто давайте сравним данных провайдеров.

　　立思辰留学360介绍，在俄罗斯最流行和常用的手机运营商是Megafon公司，Билайн，MTS和Tele2。许多人心里肯定有一个问题，该怎么选择好呢？毕竟，例如一家运营商的质量好但通信不便宜，另一个价格低但质量极不理想。我们今天不做广告，我们只是提供数据让大家比较。

　　Мегафон является безусловным лидером в России на рынке сотовой связи. У него самая обширная зона покрытия, как говорится, в некоторых уголках нашей страны ловит только Мегафон. Имеет приличную скорость интернета. Но с другой стороны у этого оператора непросто обстоит дело с тарифными планами, которые постоянно меняются и переименовываются. Это вызывает недовольство среди клиентов.

　　Мегафон 在俄罗斯市场的通信领域的无可争议的领导者。它拥有最广泛的网络覆盖范围，一般来说，在俄罗斯部分区域只能搜寻到的Megafon公司信号。它的互联网速度很快。但是另一个方面，这个运营商有不足，它经常改变自己的话费价格，并且更改话费的名称，这就引起了很多顾客的不满。

　　Билайн появился на рынке, как и Мегафон в 1993 году. Среди его многочисленных тарифов каждый может выбрать для себя наиболее подходящий. Данный провайдер чаще других проводит всяческие рекламные акции. Но в то же время, если вы в роуминге, а у вас сим-карта Билайн, то звонки и сообщения для вас будут стоить недешево.

　　Билайн与Megafon公司一样，在1993年出现在市场上。在它的众多话费中每个人都可以选择最合适的，该供应商也最经常举办各种促销活动。但同时，如果你用Билайн的SIM卡使用漫游，你接听电话将会耗费高昂的话费。

　　МТС тоже является довольно успешным сотовым оператором на российском рынке. Имеет довольно высокое качество связи, причем не, только на открытых участках, но и, внутри зданий и помещений. При нахождении в роуминге можно подобрать наиболее выгодный тариф или подключить соответствующую услугу. Зона покрытия у этого провайдера, конечно же, не такая как у Мегафона, но и не маленькая. Цены на тарифы, которые предлагает МТС, завышены, так как у других операторов можно найти тарифы с такими же опциями, но дешевле.

　　MTS也是在俄罗斯市场中非常成功的移动运营商。这个运营商不仅在空旷的区域，而且在建筑内部和室内场所都具有相当高的通话品质。在漫游时，您可以选择最优惠的套餐，或订阅相应的服务。当然，这个供应商的所覆盖的区域，没有Мегафон大，但是也不算小，在MTS能找到与其他运营商相同的套餐，但价格更为便宜。

　　Теле2 это иностранная компания, которую после ухода с российского рынка перекупила международная финансовая группа ВТБ. Этот сотовый оператор предлагает наиболее выгодные в ценовом вопросе тарифы, что, несомненно, является большим плюсом. Но с другой стороны, это провайдер с самой небольшой зоной покрытия и частыми сбоями связи.

　　Tele2是一家外国公司，后来从俄罗斯市场撤离后，被国际金融集团ВТБ购买。该移动运营商提供的价格，这无疑是最具竞争力的。但另一方面，它的覆盖区域非常小，并且这个供应商事故频发。

　　留学党们和准备去俄罗斯旅游的驴友们，可以按照这些运营商的优缺点选择自己最合适的。